Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.
Outras Versões
Isto deliberei por mim mesmo: não voltar a encontrar-me convosco em tristeza.
Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.
Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.
Isto deliberei por mim mesmo: não voltar a encontrar-me convosco em tristeza.
Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.
Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.
Sendo assim, decidi que não mais iria visitá-los com tristeza.
Porque decidi por mim mesmo o seguinte: não voltar a me encontrar com vocês em tristeza.
Portanto, para não entristecê-los de novo, eu resolvi não ir ver vocês.
De modo que resolvi não lhes fazer outra visita que causasse tristeza.
Por isso resolvi não entristecê-los com outra visita dolorosa.
Contexto
24 Não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas porque somos cooperadores de vosso gozo; porque pela fé estais em pé.
1 Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.
2 Porque, se eu vos entristeço, quem é que me alegrará, senão aquele que por mim foi contristado?
Referências Cruzadas
Que quereis? Irei ter convosco com vara ou com amor e espírito de mansidão?
Invoco, porém, a Deus por testemunha sobre a minha alma, que para vos poupar não tenho até agora ido a Corinto;
Porque receio que, quando chegar, não vos ache como eu quereria, e eu seja achado de vós como não quereríeis; que de alguma maneira haja pendências, invejas, iras, porfias, difamações, intrigas, orgulhos, tumultos;
Que, quando for outra vez, o meu Deus me humilhe para convosco, e chore por muitos daqueles que dantes pecaram, e não se arrependeram da imundícia, e fornicação, e desonestidade que cometeram.