Outras versões da Bíblia
De modo que resolvi não lhes fazer outra visita que causasse tristeza.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Portanto, para não entristecê-los de novo, eu resolvi não ir ver vocês.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, decidi que não mais iria visitá-los com tristeza.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Mas deliberei isto comigo mesmo: não ir mais ter convosco em tristeza.
- 2Porque, se eu vos entristeço, quem é que me alegrará, senão aquele que por mim foi contristado?
- 3E escrevi-vos isto mesmo, para que, quando lá for, não tenha tristeza da parte dos que deveriam alegrar-me; confiando em vós todos, que a minha alegria é a de todos vós.
