2 Coríntios 11:28

Além das coisas exteriores, me oprime cada dia o cuidado de todas as igrejas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Além das coisas exteriores, há o que pesa sobre mim diariamente, a preocupação com todas as igrejas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Além das coisas exteriores, me oprime cada dia o cuidado de todas as igrejas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Além dessas coisas exteriores, há o que diariamente pesa sobre mim, o cuidado de todas as igrejas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Além das coisas exteriores, há o que pesa sobre mim diariamente, a preocupação com todas as igrejas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Além das coisas exteriores, me oprime cada dia o cuidado de todas as igrejas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Além dessas coisas exteriores, há o que diariamente pesa sobre mim, o cuidado de todas as igrejas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Além de tudo isso, pesa diariamente sobre mim a responsabilidade que tenho para com todas as igrejas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Além das coisas exteriores, ainda pesa sobre mim diariamente a preocupação com todas as igrejas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Além dessas e de outras coisas, ainda pesa diariamente sobre mim a preocupação que tenho por todas as igrejas.

NVI - Nova Versão Internacional

Além disso, enfrento diariamente uma pressão interior, a saber, a minha preocupação com todas as igrejas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Além disso tudo, sobre mim pesa diariamente a preocupação com todas as igrejas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

27 Em trabalhos e fadiga, em vigílias muitas vezes, em fome e sede, em jejum muitas vezes, em frio e nudez.

28 Além das coisas exteriores, me oprime cada dia o cuidado de todas as igrejas.

29 Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça? Quem se escandaliza, que eu me não abrase?

Referências Cruzadas

Atos 9:31 Livros Históricos

Assim, pois, as igrejas em toda a Judeia, e Galileia e Samaria tinham paz, e eram edificadas; e se multiplicavam, andando no temor do Senhor e consolação do Espírito Santo.

1 Coríntios 7:17 Epístolas Paulinas

E assim cada um ande como Deus lhe repartiu, cada um como o Senhor o chamou. É o que ordeno em todas as igrejas.