2 Coríntios 10:5

Destruindo os conselhos, e toda a altivez que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo o entendimento à obediência de Cristo;

Outras versões da Bíblia

Destruímos argumentos e toda pretensão que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levamos cativo todo pensamento, para torná-lo obediente a Cristo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

derribando raciocínios e todo baluarte que se ergue contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo pensamento à obediência a Cristo;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

destruindo os conselhos e toda altivez que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo entendimento à obediência de Cristo,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

e também todo orgulho humano que não deixa que as pessoas conheçam a Deus. Dominamos todo pensamento humano e fazemos com que ele obedeça a Cristo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Destruímos vãs filosofias e a arrogância que tentam levar as pessoas para longe do conhecimento de Deus, e dominamos todo o pensamento carnal, para torná-lo obediente a Cristo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim poderosas em Deus para destruição das fortalezas;
  • 5
    Destruindo os conselhos, e toda a altivez que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo o entendimento à obediência de Cristo;
  • 6
    E estando prontos para vingar toda a desobediência, quando for cumprida a vossa obediência.

Imagem do versículo

Destruindo os conselhos, e toda a altivez que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo o entendimento à obediência de Cristo; - 2 Coríntios 10:5