1 Timóteo 5:6

Mas a que vive em deleites, vivendo está morta.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

entretanto, a que se entrega aos prazeres, mesmo viva, está morta.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

mas a que vive em deleites, vivendo, está morta.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

mas a que vive em prazeres, embora viva, está morta.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

entretanto, a que se entrega aos prazeres, mesmo viva, está morta.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

mas a que vive em deleites, vivendo, está morta.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

mas a que vive em prazeres, embora viva, está morta.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

no entanto, a que somente busca prazeres, embora esteja viva, na realidade está morta.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Entretanto, a que se entrega aos prazeres, mesmo viva, está morta.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém a viúva que se entrega ao prazer está morta em vida.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas a que vive para os prazeres, ainda que esteja viva, está morta.

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas a viúva que vive apenas para o prazer está morta, ainda que esteja viva.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Ora, a que é verdadeiramente viúva e desamparada espera em Deus, e persevera de noite e de dia em rogos e orações;

6 Mas a que vive em deleites, vivendo está morta.

7 Manda, pois, estas coisas, para que elas sejam irrepreensíveis.

Referências Cruzadas

Gênesis 2:17 Pentateuco

Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dela não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.

Lucas 15:24 Evangelhos

Porque este meu filho estava morto, e reviveu, tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a alegrar-se.

2 Timóteo 3:6 Epístolas Paulinas

Porque deste número são os que se introduzem pelas casas, e levam cativas mulheres néscias carregadas de pecados, levadas de várias concupiscências;

Tiago 5:5 Epístolas Gerais

Deliciosamente vivestes sobre a terra, e vos deleitastes; cevastes os vossos corações, como num dia de matança.

Apocalipse 3:1 Livro Profético

E ao anjo da igreja que está em Sardes escreve: Isto diz o que tem os sete espíritos de Deus, e as sete estrelas: Conheço as tuas obras, que tens nome de que vives, e estás morto.