Não repreendas asperamente o ancião, mas admoesta-o como a pai; aos moços como a irmãos;
Outras Versões
Não repreendas ao homem idoso; antes, exorta-o como a pai; aos moços, como a irmãos;
Não repreendas asperamente os anciãos, mas admoesta-os como a pais; aos jovens, como a irmãos;
Não repreendas asperamente a um velho, mas admoesta-o como a um pai; aos moços, como a irmãos;
Não repreendas ao homem idoso; antes, exorta-o como a pai; aos moços, como a irmãos;
Não repreendas asperamente os anciãos, mas admoesta-os como a pais; aos jovens, como a irmãos;
Não repreendas asperamente a um velho, mas admoesta-o como a um pai; aos moços, como a irmãos;
Não repreendas o idoso com aspereza, mas admoesta-o como a um pai; bem como aos jovens, como a irmãos;
Não repreenda um homem mais velho; pelo contrário, exorte-o como você faria com o seu pai. Trate os mais jovens como irmãos,
Não repreenda um homem mais velho, mas o aconselhe como se ele fosse o seu pai. Trate os homens mais jovens como irmãos,
Não repreenda asperamente ao homem idoso, mas exorte-o como se ele fosse seu pai; trate os jovens como a irmãos;
Nunca fale com dureza a um homem mais velho, mas aconselhe-o como faria com seu próprio pai. Quanto aos mais jovens, aconselhe-os como a irmãos.
Contexto
16 Tem cuidado de ti mesmo e da doutrina. Persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem.
1 Não repreendas asperamente o ancião, mas admoesta-o como a pai; aos moços como a irmãos;
2 As mulheres idosas, como a mães, às moças, como a irmãs, em toda a pureza.
Referências Cruzadas
Diante dos cabelos brancos te levantarás, e honrarás a face do ancião; e temerás o teu Deus. Eu sou o Senhor.
As mulheres idosas, como a mães, às moças, como a irmãs, em toda a pureza.
Os velhos, que sejam sóbrios, graves, prudentes, sãos na fé, no amor, e na paciência;
Exorta semelhantemente os jovens a que sejam moderados.
Semelhantemente vós jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.