1 Timóteo 5:1
Não repreendas asperamente os anciãos, mas admoesta-os como a pais; aos moços como a irmãos;
Outras versões da Bíblia
Não repreenda asperamente ao homem idoso, mas exorte-o como se ele fosse seu pai; trate os jovens como a irmãos;
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não repreendas asperamente a um velho, mas admoesta-o como a um pai; aos moços, como a irmãos;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não repreendas asperamente os anciãos, mas admoesta-os como a pais; aos jovens, como a irmãos;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não repreenda um homem mais velho, mas o aconselhe como se ele fosse o seu pai. Trate os homens mais jovens como irmãos,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não repreendas o idoso com aspereza, mas admoesta-o como a um pai; bem como aos jovens, como a irmãos;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Não repreendas asperamente os anciãos, mas admoesta-os como a pais; aos moços como a irmãos;
- 2As mulheres idosas, como a mães, às moças, como a irmãs, em toda a pureza.
- 3Honra as viúvas que verdadeiramente são viúvas.
