Por isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas;
Outras Versões
Pelo que, não podendo suportar mais o cuidado por vós, pareceu-nos bem ficar sozinhos em Atenas;
Pelo que, não podendo esperar mais, de boa mente quisemos deixar-nos ficar sós em Atenas;
Pelo que, não podendo mais suportar o cuidado por vós, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas,
Pelo que, não podendo suportar mais o cuidado por vós, pareceu-nos bem ficar sozinhos em Atenas;
Pelo que, não podendo esperar mais, de boa mente quisemos deixar-nos ficar sós em Atenas;
Pelo que, não podendo mais suportar o cuidado por vós, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas,
Por isso, não podendo mais suportar nossa preocupação por vós, achamos melhor ficarmos sozinhos em Atenas;
Por isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas
Então não pudemos agüentar mais sem ter notícias de vocês. Por isso Silas e eu resolvemos ficar sozinhos em Atenas
Por isso, quando não pudemos mais suportar, achamos por bem permanecer sozinhos em Atenas
Por isso, quando não pudemos mais suportar, resolvemos ficar sozinhos em Atenas
Contexto
20 Porque vós sois nossa glória e gozo.
1 Por isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas;
2 E enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé;
Referências Cruzadas
E os que acompanhavam Paulo o levaram até Atenas, e, recebendo ordem para que Silas e Timóteo fossem ter com ele o mais depressa possível, partiram.
E, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se agitava em si mesmo, vendo a cidade tão entregue à idolatria.
Portanto, não podendo eu também esperar mais, mandei-o saber da vossa fé, temendo que o tentador vos tentasse, e o nosso trabalho viesse a ser inútil.