Outras versões da Bíblia
Por isso, quando não pudemos mais suportar, achamos por bem permanecer sozinhos em Atenas
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pelo que, não podendo mais suportar o cuidado por vós, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pelo que, não podendo esperar mais, de boa mente quisemos deixar-nos ficar sós em Atenas;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então não pudemos agüentar mais sem ter notícias de vocês. Por isso Silas e eu resolvemos ficar sozinhos em Atenas
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por isso, não podendo mais suportar nossa preocupação por vós, achamos melhor ficarmos sozinhos em Atenas;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Por isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas;
- 2E enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé;
- 3Para que ninguém se comova por estas tribulações; porque vós mesmos sabeis que para isto fomos ordenados,
