Porque vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã;
Outras Versões
Porque vós, irmãos, sabeis, pessoalmente, que a nossa estada entre vós não se tornou infrutífera;
Porque vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã;
Porque vós mesmos sabeis, irmãos, que a nossa entrada entre vós não foi vã;
Porque vós, irmãos, sabeis, pessoalmente, que a nossa estada entre vós não se tornou infrutífera;
Porque vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã;
Porque vós mesmos sabeis, irmãos, que a nossa entrada entre vós não foi vã;
Irmãos, vós mesmos sabeis que não foi inútil a visita que vos fizemos.
Irmãos, vocês sabem muito bem que a nossa chegada no meio de vocês não foi em vão.
Vocês sabem muito bem, irmãos, que a nossa visita não ficou sem proveito.
Irmãos, vocês mesmos sabem que a visita que lhes fizemos não foi inútil.
Vocês mesmos sabem, irmãos, que a visita que lhes fizemos não foi inútil.
Contexto
10 E esperar dos céus o seu Filho, a quem ressuscitou dentre os mortos, a saber, Jesus, que nos livra da ira futura.
1 Porque vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã;
2 Mas, mesmo depois de termos antes padecido, e sido insultados em Filipos, como sabeis, tornamo-nos ousados em nosso Deus, para vos falar o evangelho de Deus com grande combate.
Referências Cruzadas
Porque eles mesmos anunciam de nós qual a entrada que tivemos para convosco, e como dos ídolos vos convertestes a Deus, para servir o Deus vivo e verdadeiro,
Quando vier para ser glorificado nos seus santos, e para se fazer admirável naquele dia em todos os que creem (porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós).