1 Samuel 8:16

Também os vossos servos, e as vossas servas, e os vossos melhores moços, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Também tomará os vossos servos, e as vossas servas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos e os empregará no seu trabalho.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Também os vossos criados, e as vossas criadas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos tomará e os empregará no seu trabalho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Também os vossos servos e as vossas servas, e os vossos melhores mancebos, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Também tomará os vossos servos, e as vossas servas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos e os empregará no seu trabalho.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Também os vossos criados, e as vossas criadas, e os vossos melhores jovens, e os vossos jumentos tomará e os empregará no seu trabalho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também os vossos servos e as vossas servas, e os vossos melhores mancebos, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os melhores entre os vossos servos e as vossas servas, os jovens, o gado e os jumentos serão todos tomados, conforme a sua vontade, para seu uso particular.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também tomará os servos e as servas de vocês, os melhores jovens e os jumentos de vocês, e os empregará no seu trabalho.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tomará também os empregados de vocês, o melhor gado e os melhores jumentos, para trabalharem para ele.

NVI - Nova Versão Internacional

Também tomará de vocês para seu uso particular os servos e as servas, o melhor do gado e dos jumentos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tomará seus escravos e escravas e o melhor do gado e dos jumentos para uso próprio.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 E as vossas sementes, e as vossas vinhas dizimará, para dar aos seus oficiais, e aos seus servos.

16 Também os vossos servos, e as vossas servas, e os vossos melhores moços, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho.

17 Dizimará o vosso rebanho, e vós lhe servireis de servos.

Referências Cruzadas

1 Samuel 8:15 Livros Históricos

E as vossas sementes, e as vossas vinhas dizimará, para dar aos seus oficiais, e aos seus servos.

1 Samuel 8:17 Livros Históricos

Dizimará o vosso rebanho, e vós lhe servireis de servos.

Lucas 12:45 Evangelhos

Mas, se aquele servo disser em seu coração: O meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os criados e criadas, e a comer, e a beber, e a embriagar-se,