1 Samuel 31:6

Assim faleceu Saul, e seus três filhos, e o seu pajem de armas, e também todos os seus homens morreram juntamente naquele dia.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Morreu, pois, Saul, e seus três filhos, e o seu escudeiro, e também todos os seus homens foram mortos naquele dia com ele.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim, faleceu Saul, e seus três filhos, e o seu pajem de armas, e também todos os seus homens morreram juntamente naquele dia.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim morreram juntamente naquele dia Saul, seus três filhos, e seu escudeiro, e todos os seus homens.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Morreu, pois, Saul, e seus três filhos, e o seu escudeiro, e também todos os seus homens foram mortos naquele dia com ele.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim, faleceu Saul, e seus três filhos, e o seu pajem de armas, e também todos os seus homens morreram juntamente naquele dia.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim morreram juntamente naquele dia Saul, seus três filhos, e seu escudeiro, e todos os seus homens.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E assim sucedeu que Saul, seus três filhos, seu escudeiro e todos os seus soldados morreram naquele dia.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E assim morreram juntamente naquele dia Saul, os seus três filhos, o seu escudeiro e todos os seus soldados.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E assim morreram naquele dia Saul, os seus três filhos, o rapaz e todos os soldados de Saul.

NVI - Nova Versão Internacional

De maneira que Saul, seus três filhos, seu escudeiro e todos os seus soldados morreram juntos naquele dia.

NVT - Nova Versão Transformadora

Foi assim que Saul e seus três filhos, seu escudeiro e seus soldados morreram juntos naquele mesmo dia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Vendo, pois, o seu pajem de armas que Saul já era morto, também ele se lançou sobre a sua espada, e morreu com ele.

6 Assim faleceu Saul, e seus três filhos, e o seu pajem de armas, e também todos os seus homens morreram juntamente naquele dia.

7 E, vendo os homens de Israel, que estavam deste lado do vale e deste lado do Jordão, que os homens de Israel fugiram, e que Saul e seus filhos estavam mortos, abandonaram as cidades, e fugiram; e vieram os filisteus, e habitaram nelas.

Referências Cruzadas

Juízes 9:54 Livros Históricos

Então chamou logo ao moço, que levava as suas armas, e disse-lhe: Desembainha a tua espada, e mata-me; para que não se diga de mim: Uma mulher o matou. E o moço o atravessou e ele morreu.

1 Samuel 26:10 Livros Históricos

Disse mais Davi: Vive o SENHOR que o SENHOR o ferirá, ou o seu dia chegará em que morra, ou descerá para a batalha e perecerá.

2 Samuel 1:1 Livros Históricos

E sucedeu que, depois da morte de Saul, voltando Davi da derrota dos amalequitas, ficou dois dias em Ziclague;

1 Samuel 31:5 Livros Históricos

Vendo, pois, o seu pajem de armas que Saul já era morto, também ele se lançou sobre a sua espada, e morreu com ele.

1 Samuel 31:7 Livros Históricos

E, vendo os homens de Israel, que estavam deste lado do vale e deste lado do Jordão, que os homens de Israel fugiram, e que Saul e seus filhos estavam mortos, abandonaram as cidades, e fugiram; e vieram os filisteus, e habitaram nelas.

1 Crônicas 10:6 Livros Históricos

Assim morreram Saul e seus três filhos; e toda a sua casa morreu juntamente.