Então Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz, e choraram, até que neles não houve mais forças para chorar.
Outras Versões
Então, Davi e o povo que se achava com ele ergueram a voz e choraram, até não terem mais forças para chorar.
Então, Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz e choraram, até que neles não houve mais força para chorar.
Então Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz, e choraram, até que não ouve neles mais forças para chorar.
Então, Davi e o povo que se achava com ele ergueram a voz e choraram, até não terem mais forças para chorar.
Então, Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz e choraram, até que neles não houve mais força para chorar.
Então Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz, e choraram, até que não ouve neles mais forças para chorar.
Então Davi e todos os que estavam com ele prorromperam em exclamações de horror, brados de dor e pranto, e choraram até se esgotarem as lágrimas.
Então Davi e o povo que estava com ele ergueram a voz e choraram, até não terem mais forças para chorar.
Então Davi e os seus homens começaram a chorar e choraram até ficarem sem forças.
Então Davi e seus soldados choraram em alta voz até não terem mais forças.
lamentaram e choraram em alta voz até não aguentar mais.
Contexto
3 E Davi e os seus homens chegaram à cidade e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas tinham sido levados cativos.
4 Então Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz, e choraram, até que neles não houve mais forças para chorar.
5 Também as duas mulheres de Davi foram levadas cativas; Ainoã, a jizreelita, e Abigail, a mulher de Nabal, o carmelita.
Referências Cruzadas
Então toda a congregação levantou a sua voz; e o povo chorou naquela noite.
E, vindo os mensageiros a Gibeá de Saul, falaram estas palavras aos ouvidos do povo. Então todo o povo levantou a sua voz, e chorou.
E Davi e os seus homens chegaram à cidade e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas tinham sido levados cativos.