1 Samuel 23:16

Então se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi no bosque, e confortou a sua mão em Deus;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi, a Horesa, e lhe fortaleceu a confiança em Deus,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi ao bosque, e fortaleceu a sua mão em Deus,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi ter com Davi em Hores, e o confortou em Deus;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi, a Horesa, e lhe fortaleceu a confiança em Deus,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi ao bosque, e fortaleceu a sua mão em Deus,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi ter com Davi em Hores, e o confortou em Deus;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Jônatas, filho de Saul, foi encontrar-se com Davi na cidade de Horesa e encorajou Davi a continuar confiando na proteção de Deus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Jônatas, filho de Saul, se levantou e foi falar com Davi, em Horesa, e lhe fortaleceu a confiança em Deus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jônatas foi encontrar-se com ele ali e lhe deu coragem para confiar na proteção de Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

E Jônatas, filho de Saul, foi falar com ele, em Horesa, e o ajudou a encontrar forças em Deus.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jônatas, o filho de Saul, foi encontrar Davi e o animou a permanecer firme em Deus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Vendo, pois, Davi, que Saul saíra à busca da sua vida, permaneceu no deserto de Zife, num bosque.

16 Então se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi no bosque, e confortou a sua mão em Deus;

17 E disse-lhe: Não temas, que não te achará a mão de Saul, meu pai; porém tu reinarás sobre Israel, e eu serei contigo o segundo; o que também Saul, meu pai, bem sabe.

Referências Cruzadas

1 Samuel 23:15 Livros Históricos

Vendo, pois, Davi, que Saul saíra à busca da sua vida, permaneceu no deserto de Zife, num bosque.

1 Samuel 30:6 Livros Históricos

E Davi muito se angustiou, porque o povo falava de apedrejá-lo, porque a alma de todo o povo estava em amargura, cada um por causa dos seus filhos e das suas filhas; todavia Davi se fortaleceu no Senhor seu Deus.

Neemias 2:18 Livros Históricos

Então lhes declarei como a mão do meu Deus me fora favorável, como também as palavras do rei, que ele me tinha dito; então disseram: Levantemo-nos, e edifiquemos. E esforçaram as suas mãos para o bem.