1 Samuel 23:1
E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila, e saqueiam as eiras.
Outras versões da Bíblia
Quando disseram a Davi que os filisteus estavam atacando a cidade de Queila e saqueando as eiras,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ora, foi anunciado a Davi: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Davi soube que os filisteus estavam atacando a cidade de Queila e roubando o trigo que havia sido colhido há pouco.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Disseram a Davi que os filisteus tinham atacado a cidade de Queila e estavam roubando o trigo que havia sido colhido recentemente.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila, e saqueiam as eiras.
- 2E consultou Davi ao SENHOR, dizendo: Irei eu, e ferirei a estes filisteus? E disse o SENHOR a Davi: Vai, e ferirás aos filisteus, e livrarás a Queila.
- 3Porém os homens de Davi lhe disseram: Eis que tememos aqui em Judá, quanto mais indo a Queila contra os esquadrões dos filisteus.
