1 Samuel 23:1

E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila, e saqueiam as eiras.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Foi dito a Davi: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, foi anunciado a Davi: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Foi dito a Davi: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, foi anunciado a Davi: Eis que os filisteus pelejam contra Queila e saqueiam as eiras.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Disseram a Davi que os filisteus tinham atacado a cidade de Queila e estavam roubando o trigo que havia sido colhido recentemente.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então disseram a Davi: — Eis que os filisteus estão atacando a cidade de Queila e saqueando as eiras.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Davi soube que os filisteus estavam atacando a cidade de Queila e roubando o trigo que havia sido colhido há pouco.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando disseram a Davi que os filisteus estavam atacando a cidade de Queila e saqueando as eiras,

NVT - Nova Versão Transformadora

Um dia, Davi recebeu a notícia de que os filisteus estavam atacando a cidade de Queila e roubando cereais das eiras.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 Fica comigo, não temas, porque quem procurar a minha morte também procurará a tua, pois estarás salvo comigo.

1 E foi anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila, e saqueiam as eiras.

2 E consultou Davi ao SENHOR, dizendo: Irei eu, e ferirei a estes filisteus? E disse o SENHOR a Davi: Vai, e ferirás aos filisteus, e livrarás a Queila.

Referências Cruzadas

Josué 15:44 Livros Históricos

E Queila, e Aczibe, e Maressa; nove cidades e as suas aldeias.

Neemias 3:17 Livros Históricos

Depois dele repararam os levitas, Reum, filho de Bani; ao seu lado reparou Hasabias, líder da metade de Queila, no seu distrito.

Neemias 3:18 Livros Históricos

Depois dele repararam seus irmãos, Bavai, filho de Henadade, líder da outra meia parte de Queila.

Daniel 2:35 Profetas Maiores

Então foi juntamente esmiuçado o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro, os quais se fizeram como pragana das eiras do estio, e o vento os levou, e não se achou lugar algum para eles; mas a pedra, que feriu a estátua, se tornou grande monte, e encheu toda a terra.