1 Samuel 22:20
Porém escapou um dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, cujo nome era Abiatar, o qual fugiu para Davi.
Outras versões da Bíblia
Entretanto, Abiatar, filho de Aimeleque e neto de Aitube, escapou e fugiu para juntar-se a Davi.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Todavia um dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, que se chamava Abiatar, escapou e fugiu para Davi.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porém escapou um dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, cujo nome era Abiatar, o qual fugiu atrás de Davi.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Abiatar, um dos filhos de Aimeleque, escapou e foi para o lugar onde Davi estava.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, Abiatar, o filho de Aimeleque e neto de Aitube, sobreviveu e conseguiu fugir para juntar-se a Davi.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19Também a Nobe, cidade destes sacerdotes, passou a fio de espada, desde o homem até à mulher, desde os meninos até aos de peito, e até os bois, jumentos e ovelhas passou a fio de espada.
- 20Porém escapou um dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, cujo nome era Abiatar, o qual fugiu para Davi.
- 21E Abiatar anunciou a Davi que Saul tinha matado os sacerdotes do SENHOR.
