1 Samuel 20:40
Então Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia, e disse-lhe: Anda, e leva-as à cidade.
Outras versões da Bíblia
Então Jônatas deu suas armas ao menino e disse: "Vá, leve-as de volta à cidade".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então Jônatas deu as suas armas ao moço, e lhe disse: Vai, leva-as à cidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia e disse-lhe: Anda e leva-as à cidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Aí Jônatas entregou as suas armas ao rapaz e mandou que as levasse de volta para a cidade.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Em seguida, Jônatas entregou as suas armas ao jovem servo que o acompanhara e ordenou-lhe: “Volta e leva-as à cidade!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 39E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio.
- 40Então Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia, e disse-lhe: Anda, e leva-as à cidade.
- 41E, indo-se o moço, levantou-se Davi do lado do sul, e lançou-se sobre o seu rosto em terra, e inclinou-se três vezes; e beijaram-se um ao outro, e choraram juntos, mas Davi chorou muito mais.
