E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio.
Outras Versões
O rapaz não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste ajuste.
E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio.
O moço, porém, nada percebeu; só Jônatas e Davi sabiam do negócio.
O rapaz não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste ajuste.
E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio.
O moço, porém, nada percebeu; só Jônatas e Davi sabiam do negócio.
O menino não desconfiou de nada. Só Jônatas e Davi sabiam o real significado de tudo o que estava acontecendo ali.
O rapaz não entendeu coisa alguma, pois só Jônatas e Davi sabiam deste combinado.
não sabendo o que queria dizer tudo aquilo—somente Jônatas e Davi sabiam.
sem saber de nada, pois somente Jônatas e Davi sabiam do que tinham combinado.
O ajudante não suspeitava de nada; apenas Jônatas e Davi entenderam o sinal.
Contexto
38 E tornou Jônatas a gritar atrás do moço: Apressa-te, corre, não te demores. E o moço de Jônatas apanhou as flechas, e veio a seu senhor.
39 E o moço não entendeu coisa alguma; só Jônatas e Davi sabiam deste negócio.
40 Então Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia, e disse-lhe: Anda, e leva-as à cidade.
Referências Cruzadas
E tornou Jônatas a gritar atrás do moço: Apressa-te, corre, não te demores. E o moço de Jônatas apanhou as flechas, e veio a seu senhor.
Então Jônatas deu as suas armas ao moço que trazia, e disse-lhe: Anda, e leva-as à cidade.