1 Samuel 2:24
Não, filhos meus, porque não é boa esta fama que ouço; fazeis transgredir o povo do SENHOR.
Outras versões da Bíblia
Não, meus filhos; não é bom o que escuto se espalhando entre o povo do Senhor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não, filhos meus, não é boa fama esta que ouço. Fazeis transgredir o povo do Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não, filhos meus, porque não é boa fama esta que ouço; fazeis transgredir o povo do SENHOR.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Parem com isso, meus filhos! Eu estou ouvindo o povo do SENHOR Deus dizer coisas terríveis a respeito de vocês!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não, meus filhos, não é nada boa a fama que se divulga entre todo o povo do SENHOR a vosso respeito.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23E disse-lhes: Por que fazeis tais coisas? Pois ouço de todo este povo os vossos malefícios.
- 24Não, filhos meus, porque não é boa esta fama que ouço; fazeis transgredir o povo do SENHOR.
- 25Pecando homem contra homem, os juízes o julgarão; pecando, porém, o homem contra o SENHOR, quem rogará por ele? Mas não ouviram a voz de seu pai, porque o SENHOR os queria matar.
