1 Samuel 18:20

Mas Mical, a outra filha de Saul amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isto bom aos seus olhos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi. Contaram-no a Saul, e isso lhe agradou.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isso bom aos seus olhos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; sendo isto anunciado a Saul, pareceu bem aos seus olhos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi. Contaram-no a Saul, e isso lhe agradou.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isso bom aos seus olhos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; sendo isto anunciado a Saul, pareceu bem aos seus olhos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora, Mical, a outra filha de Saul, se apaixonou por Davi, o que pareceu muito bom aos planos de Saul.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas Mical, a outra filha de Saul, amava Davi. Contaram isso a Saul, e isso agradou a ele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém Mical, a outra filha de Saul, apaixonou-se por Davi. E, quando Saul soube disso, ficou contente.

NVI - Nova Versão Internacional

Mical, a outra filha de Saul, gostava de Davi. Quando disseram isto a Saul, ele ficou contente e pensou:

NVT - Nova Versão Transformadora

Contudo, a outra filha de Saul, Mical, amava Davi, e Saul ficou contente quando soube disso.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 Sucedeu, porém, que ao tempo que Merabe, filha de Saul, devia ser dada a Davi, ela foi dada por mulher a Adriel, meolatita.

20 Mas Mical, a outra filha de Saul amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isto bom aos seus olhos.

21 E Saul disse: Eu lha darei, para que lhe sirva de laço, e para que a mão dos filisteus venha a ser contra ele. Pelo que Saul disse a Davi: Com a outra serás hoje meu genro.

Referências Cruzadas

1 Samuel 14:49 Livros Históricos

E os filhos de Saul eram Jônatas, e Isvi, e Malquisua; e os nomes de suas duas filhas eram estes: o da mais velha Merabe, e o da mais nova, Mical.

1 Samuel 18:28 Livros Históricos

E viu Saul, e notou que o SENHOR era com Davi; e Mical, filha de Saul, o amava.

2 Samuel 3:13 Livros Históricos

E disse Davi: Bem, eu farei contigo acordo, porém uma coisa te peço: não verás a minha face, se primeiro não me trouxeres a Mical, filha de Saul, quando vieres ver a minha face.