Outras versões da Bíblia
E disse Davi: "O que fiz agora? Será que não posso nem mesmo conversar? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Respondeu Davi: Que fiz eu agora? porventura não há razão para isso?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, disse Davi: Que fiz eu agora? Porventura, não há razão para isso?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—O que foi que eu fiz agora? —perguntou Davi. —Será que não posso nem fazer uma pergunta?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Davi replicou: “Que fiz eu agora? Por acaso sou privado até mesmo de falar?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 28E, ouvindo Eliabe, seu irmão mais velho, falar àqueles homens, acendeu-se a ira de Eliabe contra Davi, e disse: Por que desceste aqui? Com quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Bem conheço a tua presunção, e a maldade do teu coração, que desceste para ver a peleja.
- 29Então disse Davi: Que fiz eu agora? Porventura não há razão para isso?
- 30E desviou-se dele para outro, e falou conforme àquela palavra; e o povo lhe tornou a responder conforme às primeiras palavras.
