1 Samuel 14:9
Se nos disserem assim: Parai até que cheguemos a vós; então ficaremos no nosso lugar, e não subiremos a eles.
Outras versões da Bíblia
Se nos disserem: ‘Esperem aí até que cheguemos perto’, ficaremos onde estivermos e não avançaremos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Se nos disserem: Parai até que cheguemos a vós; então ficaremos no nosso lugar, e não subiremos a eles.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Se nos disserem assim: Parai até que cheguemos a vós; então, ficaremos no nosso lugar e não subiremos a eles.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Se eles disserem para ficarmos parados até que cheguem perto de nós, nós obedeceremos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Se aqueles homens nos advertirem: ‘Não vos movais até que cheguemos perto!’, ficaremos parados e não avançaremos sobre eles.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Disse, pois, Jônatas: Eis que passaremos àqueles homens, e nos revelaremos a eles.
- 9Se nos disserem assim: Parai até que cheguemos a vós; então ficaremos no nosso lugar, e não subiremos a eles.
- 10Porém, se disserem: Subi a nós; então subiremos, pois o SENHOR os tem entregado nas nossas mãos, e isto nos será por sinal.
