1 Samuel 11:13
Porém Saul disse: Hoje não morrerá nenhum, pois hoje tem feito o SENHOR um livramento em Israel.
Outras versões da Bíblia
Saul, porém, disse: "Hoje ninguém será morto, pois neste dia o Senhor trouxe libertação a Israel".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Saul, porém, disse: Hoje não se há de matar ninguém, porque neste dia o senhor operou um livramento em Israel:
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porém Saul disse: Hoje, não morrerá nenhum, pois, hoje, tem feito o SENHOR um livramento em Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Saul respondeu: —Ninguém será morto neste dia porque hoje o SENHOR Deus deu a vitória ao povo de Israel.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo Saul ponderou: “Ninguém será condenado à morte hoje, porquanto neste dia Yahweh proveu salvação a Israel!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Então disse o povo a Samuel: Quem é aquele que dizia que Saul não reinaria sobre nós? Dai-nos aqueles homens, e os mataremos.
- 13Porém Saul disse: Hoje não morrerá nenhum, pois hoje tem feito o SENHOR um livramento em Israel.
- 14E disse Samuel ao povo: Vinde, vamos nós a Gilgal, e renovemos ali o reino.
