1 Samuel 10:7

E há de ser que, quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é contigo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quando estes sinais te sucederem, faze o que a ocasião te pedir, porque Deus é contigo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E há de ser que, quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é contigo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão para fazer, pois Deus é contigo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quando estes sinais te sucederem, faze o que a ocasião te pedir, porque Deus é contigo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E há de ser que, quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é contigo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão para fazer, pois Deus é contigo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim que estes sinais te sucederem age, pois, de acordo com o que decidires, porque Deus é contigo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando estes sinais se cumprirem, faça o que a ocasião exigir, porque Deus está com você.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando isso acontecer, faça tudo o que tiver de fazer, pois Deus estará com você.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim que esses sinais tiverem se cumprido, faça o que achar melhor, pois Deus está com você.

NVT - Nova Versão Transformadora

Depois que esses sinais se cumprirem, faça o que tiver de fazer, pois Deus está com você.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 E o Espírito do SENHOR se apoderará de ti, e profetizarás com eles, e tornar-te-ás um outro homem.

7 E há de ser que, quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é contigo.

8 Tu, porém, descerás antes de mim a Gilgal, e eis que eu descerei a ti, para sacrificar holocaustos, e para oferecer ofertas pacíficas; ali sete dias esperarás, até que eu venha a ti, e te declare o que hás de fazer.

Referências Cruzadas

Hebreus 13:5 Epístolas Gerais

Sejam vossos costumes sem avareza, contentando-vos com o que tendes; porque ele disse: Não te deixarei, nem te desampararei.

Josué 1:5 Livros Históricos

Ninguém te poderá resistir, todos os dias da tua vida; como fui com Moisés, assim serei contigo; não te deixarei nem te desampararei.

Juízes 6:12 Livros Históricos

Então o anjo do SENHOR lhe apareceu, e lhe disse: O SENHOR é contigo, homem valoroso.

Juízes 9:33 Livros Históricos

E levanta-te pela manhã ao sair o sol, e dá de golpe sobre a cidade; e eis que, saindo contra ti, ele e o povo que tiver com ele, faze-lhe como puderes.

1 Samuel 2:34 Livros Históricos

E isto te será por sinal, a saber: o que acontecerá a teus dois filhos, a Hofni e a Finéias; ambos morrerão no mesmo dia.

Eclesiastes 9:10 Livros Poéticos

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.