1 Samuel 10:6

E o Espírito do SENHOR se apoderará de ti, e profetizarás com eles, e tornar-te-ás um outro homem.

Outras versões da Bíblia

O Espírito do Senhor se apossará de você, e com eles você profetizará em transe, e será um novo homem.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E o Espírito do Senhor se apoderará de ti, e profetizarás com eles, e serás transformado em outro homem.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E o Espírito do SENHOR se apoderará de ti, e profetizarás com eles e te mudarás em outro homem.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então o Espírito do SENHOR dominará você, e você vai agir como um profeta junto com eles e ficará uma pessoa diferente.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Neste momento, o Espírito do SENHOR tomará pleno controle de ti, e terás manifestações proféticas com eles; e serás transformado em outro homem!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Então chegarás ao outeiro de Deus, onde está a guarnição dos filisteus; e há de ser que, entrando ali na cidade, encontrarás um grupo de profetas que descem do alto, e trazem diante de si saltérios, e tambores, e flautas, e harpas; e eles estarão profetizando.
  • 6
    E o Espírito do SENHOR se apoderará de ti, e profetizarás com eles, e tornar-te-ás um outro homem.
  • 7
    E há de ser que, quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão, porque Deus é contigo.

Imagem do versículo

E o Espírito do SENHOR se apoderará de ti, e profetizarás com eles, e tornar-te-ás um outro homem. - 1 Samuel 10:6