1 Reis 6:38

E no ano undécimo, no mês de Bul, que é o mês oitavo, se acabou esta casa com todas as suas coisas, e com tudo o que lhe convinha; e a edificou em sete anos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E, no ano undécimo, no mês de bul, que é o oitavo, se acabou esta casa com todas as suas dependências, tal como devia ser. Levou Salomão sete anos para edificá-la.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, no ano undécimo, no mês de bul, que é o mês oitavo, se acabou esta casa com todas as suas dependências e com tudo o que lhe convinha; e a edificou em sete anos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E no undécimo ano, no mês de bul, que é o oitavo mês, se acabou esta casa com todas as suas dependências, e com tudo o que lhe convinha. Assim levou sete anos para edificá-la.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E, no ano undécimo, no mês de bul, que é o oitavo, se acabou esta casa com todas as suas dependências, tal como devia ser. Levou Salomão sete anos para edificá-la.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, no ano undécimo, no mês de bul, que é o mês oitavo, se acabou esta casa com todas as suas dependências e com tudo o que lhe convinha; e a edificou em sete anos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E no undécimo ano, no mês de bul, que é o oitavo mês, se acabou esta casa com todas as suas dependências, e com tudo o que lhe convinha. Assim levou sete anos para edificá-la.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

No décimo primeiro ano, no mês de Bul, o oitavo mês, a edificação do Templo foi concluída em todos os seus detalhes, de acordo com seu projeto. Salomão dedicou sete anos do seu reinado para construí-lo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, no décimo primeiro ano, no mês de bul, que é o oitavo mês, o templo foi concluído com todas as suas dependências, tal como devia ser. Salomão levou sete anos para edificá-lo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No décimo primeiro ano do reinado de Salomão, no oitavo mês, o mês de bul, o Templo foi completamente terminado, exatamente como havia sido planejado. Salomão levou sete anos para construí-lo.

NVI - Nova Versão Internacional

No mês de bul, o oitavo mês, do décimo primeiro ano, o templo foi terminado em todos os seus detalhes, de acordo com as suas especificações. Ele levou sete anos para construí-lo.

NVT - Nova Versão Transformadora

A construção toda foi completada no oitavo mês, no mês de bul, durante o décimo primeiro ano de seu reinado. Portanto, a construção do templo levou sete anos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

37 No ano quarto se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de Zive.

38 E no ano undécimo, no mês de Bul, que é o mês oitavo, se acabou esta casa com todas as suas coisas, e com tudo o que lhe convinha; e a edificou em sete anos.

1 Porém a sua casa edificou Salomão em treze anos; e acabou toda a sua casa.

Referências Cruzadas

1 Reis 7:1 Livros Históricos

Porém a sua casa edificou Salomão em treze anos; e acabou toda a sua casa.

1 Reis 6:9 Livros Históricos

Assim, pois, edificou a casa, e a acabou; e cobriu a casa com pranchões e tabuados de cedro.

1 Reis 6:14 Livros Históricos

Assim edificou Salomão aquela casa, e a acabou.

1 Reis 6:37 Livros Históricos

No ano quarto se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de Zive.

1 Reis 9:10 Livros Históricos

E sucedeu, ao fim de vinte anos, que Salomão edificara as duas casas; a casa do Senhor e a casa do rei

Esdras 5:11 Livros Históricos

E esta foi a resposta que nos deram: Nós somos servos do Deus dos céus e da terra, e reedificamos a casa que há muitos anos foi edificada; porque um grande rei de Israel a edificou e a terminou.