1 Reis 6:31

E à entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; o umbral de cima com as ombreiras faziam a quinta parte da parede.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Para entrada do Santo dos Santos, fez folhas de madeira de oliveira; a verga com as ombreiras formavam uma porta pentagonal.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, à entrada do oráculo, fez portas de madeira de oliveira; a verga com as ombreiras formavam a quinta parte da parede.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E para a entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; a verga com os umbrais faziam a quinta parte da parede.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Para entrada do Santo dos Santos, fez folhas de madeira de oliveira; a verga com as ombreiras formavam uma porta pentagonal.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, à entrada do oráculo, fez portas de madeira de oliveira; a verga com as ombreiras formavam a quinta parte da parede.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E para a entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; a verga com os umbrais faziam a quinta parte da parede.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Salomão mandou produzir uma porta dupla para o Debir, a entrada do Lugar Santíssimo, em madeira de oliveira selvagem, a verga e os umbrais tinham cinco lados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Para a entrada do Santo dos Santos, fez uma porta dupla de madeira de oliveira; a verga com as ombreiras formavam uma porta pentagonal.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Na entrada do Lugar Santíssimo foi colocada uma porta dupla feita de madeira de oliveira; no alto as ombreiras formavam um arco em ponta.

NVI - Nova Versão Internacional

Para a entrada do santuário interno fez portas de oliveira com batentes de cinco lados.

NVT - Nova Versão Transformadora

Para a entrada do santuário interno, fez portas de duas folhas de madeira de oliveira e batentes de cinco lados.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Também revestiu de ouro o soalho da casa, por dentro e por fora.

31 E à entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; o umbral de cima com as ombreiras faziam a quinta parte da parede.

32 Também as duas portas eram de madeira de oliveira; e lavrou nelas entalhes de querubins, e de palmas, e de flores abertas, os quais revestiu de ouro; também estendeu ouro sobre os querubins e sobre as palmas.

Referências Cruzadas

Êxodo 12:7 Pentateuco

E tomarão do sangue, e pô-lo-ão em ambas as ombreiras, e na verga da porta, nas casas em que o comerem.

1 Reis 6:23 Livros Históricos

E no oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.

1 Reis 6:30 Livros Históricos

Também revestiu de ouro o soalho da casa, por dentro e por fora.

1 Reis 6:32 Livros Históricos

Também as duas portas eram de madeira de oliveira; e lavrou nelas entalhes de querubins, e de palmas, e de flores abertas, os quais revestiu de ouro; também estendeu ouro sobre os querubins e sobre as palmas.

Ezequiel 41:23 Profetas Maiores

E o templo e o santuário, ambos tinham duas portas.