E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
Outras Versões
Disse ela: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, por mulher a teu irmão Adonias.
Disse ela: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, por mulher a teu irmão Adonias.
Ela respondeu: “Que se dê Abisague de Suném como mulher a teu irmão Adonias” .
Bate-Seba disse: — Peço que Abisague, a sunamita, seja dada por mulher a Adonias, seu irmão.
Bate-Seba disse: —Dê Abisague em casamento ao seu irmão Adonias.
Então ela disse: "Dê a sunamita Abisague por mulher a seu irmão Adonias".
Ela respondeu: “Permita que seu irmão Adonias se case com Abisague, a jovem de Suném”.
Contexto
20 Então disse ela: Só uma pequena petição te faço; não ma rejeites. E o rei lhe disse: Pede, minha mãe, porque não ta negarei.
21 E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
22 Então respondeu o rei Salomão, e disse a sua mãe: E por que pedes a Abisague, a sunamita, para Adonias? Pede também para ele o reino (porque é meu irmão maior), para ele, digo, e também para Abiatar, sacerdote, e para Joabe, filho de Zeruia.
Referências Cruzadas
E buscaram por todos os termos de Israel uma moça formosa, e acharam a Abisague, sunamita; e a trouxeram ao rei.
E era a moça sobremaneira formosa; e tinha cuidado do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.