Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues a teu servo na mão de Acabe, para que me mate?
Outras Versões
Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues teu servo na mão de Acabe, e ele me mate?
Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues teu servo na mão de Acabe, para que me mate?
Ele, porém, disse: Em que pequei, para que entregues teu servo na mão de Acabe, para ele me matar?
Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues teu servo na mão de Acabe, e ele me mate?
Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues teu servo na mão de Acabe, para que me mate?
Ele, porém, disse: Em que pequei, para que entregues teu servo na mão de Acabe, para ele me matar?
Entretanto, Obadias lhe questionou: “Mas o que fiz de errado, que pecado cometi, para entregares teu servo nas mãos de Acabe, a fim de que ele mate?
Mas Obadias disse: — Em que pequei, para que você queira entregar este seu servo nas mãos de Acabe, e ele me mate?
Mas Obadias disse: —O que foi que eu fiz para o senhor querer me pôr em perigo de ser morto pelo rei Acabe?
"O que eu fiz de errado", perguntou Obadias, "para que entregues o teu servo a Acabe para ser morto?
Obadias, porém, protestou: “Que mal lhe fiz para que me envie para morrer nas mãos de Acabe?
Contexto
8 E disse-lhe ele: Eu sou; vai, e dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
9 Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues a teu servo na mão de Acabe, para que me mate?
10 Vive o Senhor teu Deus, que não houve nação nem reino aonde o meu senhor não mandasse em busca de ti; e dizendo eles: Aqui não está, então fazia jurar os reinos e nações, que não te haviam achado.
Referências Cruzadas
E disse-lhe ele: Eu sou; vai, e dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
Vive o Senhor teu Deus, que não houve nação nem reino aonde o meu senhor não mandasse em busca de ti; e dizendo eles: Aqui não está, então fazia jurar os reinos e nações, que não te haviam achado.