E disse-lhe ele: Eu sou; vai, e dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
Outras Versões
Respondeu-lhe ele: Sou eu; vai e dize a teu senhor: Eis que aí está Elias.
E disse-lhe ele: Eu sou; vai e dize a teu senhor: Eis que aqui está Elias.
Respondeu-lhe ele: Sou eu. Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
Respondeu-lhe ele: Sou eu; vai e dize a teu senhor: Eis que aí está Elias.
E disse-lhe ele: Eu sou; vai e dize a teu senhor: Eis que aqui está Elias.
Respondeu-lhe ele: Sou eu. Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
Ao que prontamente lhe respondeu Elias: “Sou eu! Por favor, vá depressa comunicar ao teu senhor que Elias está aqui!”
Ele respondeu: — Sim, sou eu. Vá e diga a seu senhor: “Eis que Elias está aqui.”
—Sim, eu sou Elias! —respondeu o profeta. —Vá dizer ao seu patrão, o rei, que eu estou aqui.
"Sou", respondeu Elias. "Vá dizer ao seu senhor: Elias está aqui. "
“Sim, sou eu”, respondeu Elias. “Agora vá e diga ao rei: ‘Elias está aqui’.”
Contexto
7 Estando, pois, Obadias já em caminho, eis que Elias o encontrou; e Obadias, reconhecendo-o, prostrou-se sobre o seu rosto, e disse: És tu o meu senhor Elias?
8 E disse-lhe ele: Eu sou; vai, e dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
9 Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues a teu servo na mão de Acabe, para que me mate?
Referências Cruzadas
Estando, pois, Obadias já em caminho, eis que Elias o encontrou; e Obadias, reconhecendo-o, prostrou-se sobre o seu rosto, e disse: És tu o meu senhor Elias?
Porém ele disse: Em que pequei, para que entregues a teu servo na mão de Acabe, para que me mate?