Então jurou o rei e disse: Vive o Senhor, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,
Outras Versões
Então, jurou o rei e disse: Tão certo como vive o Senhor, que remiu a minha alma de toda a angústia,
Então, jurou o rei e disse: Vive o SENHOR, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,
Então o rei jurou, dizendo: Vive o Senhor, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,
Então, jurou o rei e disse: Tão certo como vive o SENHOR, que remiu a minha alma de toda a angústia,
Então, jurou o rei e disse: Vive o SENHOR, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,
Então o rei jurou, dizendo: Vive o Senhor, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,
Em seguida proferiu o rei um juramento: “Juro por Yahweh, o Nome do SENHOR, o qual me livrou de todas as adversidades,
Então o rei jurou, dizendo: — Tão certo como vive o Senhor, que remiu a minha alma de toda a angústia,
Aí o rei lhe disse: —Eu prometo pelo Deus vivo, que me livrou de todas as aflições,
O rei fez então um juramento: "Juro pelo nome do Senhor, o qual me livrou de todas as adversidades,
O rei repetiu seu juramento: “Tão certo como vive o Senhor, que me livrou de todos os perigos,
Contexto
28 E respondeu o rei Davi, e disse: Chamai-me a Bate-Seba. E ela entrou à presença do rei; e ficou em pé diante do rei.
29 Então jurou o rei e disse: Vive o Senhor, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,
30 Que, como te jurei pelo Senhor Deus de Israel, dizendo: Certamente teu filho Salomão reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono, em meu lugar, assim o farei no dia de hoje.
Referências Cruzadas
Porém Davi, respondendo a Recabe e a Baaná, seu irmão, filhos de Rimom, o beerotita, disse-lhes: Vive o Senhor, que remiu a minha alma de toda a angústia,
E respondeu o rei Davi, e disse: Chamai-me a Bate-Seba. E ela entrou à presença do rei; e ficou em pé diante do rei.
O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele confiam será punido.