1 Reis 1:21

De outro modo sucederá que, quando o rei meu senhor dormir com seus pais, eu e Salomão meu filho seremos os culpados.

Outras versões da Bíblia

De outro modo, tão logo o rei, meu senhor descanse com os seus antepassados, eu e o meu filho Salomão seremos tratados como traidores".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Doutro modo sucederá que, quando o rei meu senhor dormir com seus pais, eu e Salomão meu filho seremos tidos por ofensores.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

De outro modo, sucederá que, quando o rei, meu senhor, dormir com seus pais, eu e Salomão, meu filho, seremos os culpados.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Se não disser, logo que o senhor morrer, eu e o meu filho Salomão seremos tratados como traidores.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

De outro modo, assim que o rei, meu senhor, descansar na companhia de seus antepassados, eu e o teu filho Salomão seremos julgados e tratados como traidores!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 20
    Porém, ó rei meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti, para que lhe declares quem se assentará sobre o trono do rei meu senhor, depois dele.
  • 21
    De outro modo sucederá que, quando o rei meu senhor dormir com seus pais, eu e Salomão meu filho seremos os culpados.
  • 22
    E, estando ela ainda falando com o rei, eis que entra o profeta Natã.

Imagem do versículo

De outro modo sucederá que, quando o rei meu senhor dormir com seus pais, eu e Salomão meu filho seremos os culpados. - 1 Reis 1:21