Como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;
Outras Versões
Como filhos da obediência, não vos amoldeis às paixões que tínheis anteriormente na vossa ignorância;
como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;
Como filhos obedientes, não vos conformeis às concupiscências que antes tínheis na vossa ignorância;
Como filhos da obediência, não vos amoldeis às paixões que tínheis anteriormente na vossa ignorância;
como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;
Como filhos obedientes, não vos conformeis às concupiscências que antes tínheis na vossa ignorância;
Como filhos da obediência, não permitais que o mundo vos amolde às paixões que tínheis outrora, quando vivíeis na ignorância.
Como filhos obedientes, não vivam conforme as paixões que vocês tinham anteriormente, quando ainda estavam na ignorância.
Sejam obedientes a Deus e não deixem que a vida de vocês seja dominada por aqueles desejos que vocês tinham quando ainda eram ignorantes.
Como filhos obedientes, não se deixem amoldar pelos maus desejos de outrora, quando viviam na ignorância.
Sejam filhos obedientes. Não voltem ao seu antigo modo de viver, quando satisfaziam os próprios desejos e viviam na ignorância.
Contexto
13 Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;
14 Como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;
15 Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;
Referências Cruzadas
Entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração;
E não sejais conformados com este mundo, mas sede transformados pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
Eleitos segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e aspersão do sangue de Jesus Cristo: Graça e paz vos sejam multiplicadas.
Para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.