Por isso Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar.
Outras Versões
Pelo que por muitos dias os chorou Efraim, seu pai, cujos irmãos vieram para o consolar.
Pelo que Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar.
E Efraim, seu pai, os pranteou por muitos dias, pelo que seus irmãos vieram para o consolar.
Pelo que por muitos dias os chorou Efraim, seu pai, cujos irmãos vieram para o consolar.
Pelo que Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar.
E Efraim, seu pai, os pranteou por muitos dias, pelo que seus irmãos vieram para o consolar.
Efraim chorou e lamentou-se durante muitos dias pelo que aconteceu com seus filhos, e seus parentes vieram consolá-lo.
Efraim, seu pai, chorou por eles muitos dias, e os irmãos dele foram consolá-lo.
Efraim, o seu pai, chorou por eles muitos dias, e os irmãos dele foram consolá-lo.
Efraim chorou muitos dias por eles, e seus parentes vieram consolá-lo.
Seu pai, Efraim, lamentou sua morte por muito tempo, e seus parentes vieram consolá-lo.
Contexto
21 E seu filho Zabade, e seu filho Sutela, e Ezer, e Elade; e os homens de Gate, naturais da terra, os mataram, porque desceram para tomar os seus gados.
22 Por isso Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar.
23 Depois coabitou com sua mulher, e ela concebeu, e teve um filho; e chamou-o Berias; porque ia mal na sua casa.
Referências Cruzadas
E seu filho Zabade, e seu filho Sutela, e Ezer, e Elade; e os homens de Gate, naturais da terra, os mataram, porque desceram para tomar os seus gados.
Depois coabitou com sua mulher, e ela concebeu, e teve um filho; e chamou-o Berias; porque ia mal na sua casa.
Então Jacó rasgou as suas vestes, pós saco sobre os seus lombos e lamentou a seu filho muitos dias.
Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo este mal que tinha vindo sobre ele, vieram cada um do seu lugar: Elifaz o temanita, e Bildade o suíta, e Zofar o naamatita; e combinaram condoer-se dele, para o consolarem.
E muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão.