Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O SENHOR reina.
Outras Versões
Alegrem-se os céus, e a terra exulte; diga-se entre as nações: Reina o Senhor.
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O SENHOR reina.
Alegre-se o céu, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O Senhor reina.
Alegrem-se os céus, e a terra exulte; diga-se entre as nações: Reina o SENHOR.
Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O SENHOR reina.
Alegre-se o céu, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O Senhor reina.
Alegrem-se os céus e exulte a terra, estronde o mar e tudo o que ele contém!
Alegrem-se os céus, e a terra exulte; diga-se entre as nações: “O Senhor reina.”
Alegre-se a terra, e fique contente o céu. Digam em todas as nações: “O SENHOR é Rei! ”
Que os céus se alegrem e a terra exulte, e diga-se entre as nações: "O Senhor reina! "
“Alegrem-se os céus e exulte a terra! Digam entre as nações: ‘O Senhor reina!’.
Contexto
30 Trema perante ele, trema toda a terra; pois o mundo se firmará, para que não se abale.
31 Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O SENHOR reina.
32 Brame o mar com a sua plenitude; exulte o campo com tudo o que nele há;
Referências Cruzadas
Trema perante ele, trema toda a terra; pois o mundo se firmará, para que não se abale.
Deus reina sobre os gentios; Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.
O SENHOR reina; está vestido de majestade. O SENHOR se revestiu e cingiu de poder; o mundo também está firmado, e não poderá vacilar.
Dizei entre os gentios que o SENHOR reina. O mundo também se firmará para que se não abale; julgará os povos com retidão.
Cantai alegres, vós, ó céus, porque o SENHOR o fez; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques, e todas as suas árvores; porque o SENHOR remiu a Jacó, e glorificou-se em Israel.
Exultai, ó céus, e alegra-te, ó terra, e vós, montes, estalai com júbilo, porque o SENHOR consolou o seu povo, e dos seus aflitos se compadecerá.