1 Coríntios 8:12
Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo a sua fraca consciência, pecais contra Cristo.
Outras versões da Bíblia
Quando você peca contra seus irmãos dessa maneira, ferindo a consciência fraca deles, peca contra Cristo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo-lhes a consciência quando fraca, pecais contra Cristo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ora, pecando assim contra os irmãos e ferindo a sua fraca consciência, pecais contra Cristo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Desse modo, pecando contra o seu irmão e ferindo a consciência dele, você estará pecando contra Cristo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, quando pecas contra teus irmãos dessa maneira, ferindo a consciência fraca deles, pecas contra Cristo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E pela tua ciência perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.
- 12Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo a sua fraca consciência, pecais contra Cristo.
- 13Por isso, se a comida escandalizar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para que meu irmão não se escandalize.
