Mas alguns andam ensoberbecidos, como se eu não houvesse de ir ter convosco.
Outras Versões
Alguns se ensoberbeceram, como se eu não tivesse de ir ter convosco;
Mas alguns andam inchados, como se eu não houvesse de ir ter convosco.
Mas alguns andam inchados, como se eu não houvesse de ir ter convosco.
Alguns se ensoberbeceram, como se eu não tivesse de ir ter convosco;
Mas alguns andam inchados, como se eu não houvesse de ir ter convosco.
Mas alguns andam inchados, como se eu não houvesse de ir ter convosco.
Alguns de vós se tornaram arrogantes, como se eu não fosse mais visitar-vos.
Alguns de vocês se encheram de orgulho, como se eu não fosse mais visitá-los.
Alguns de vocês ficaram orgulhosos, certos de que eu não iria visitá-los.
Alguns de vocês se tornaram arrogantes, como se eu não fosse mais visitá-los.
Alguns de vocês se tornaram arrogantes, pensando que não irei mais visitá-los.
Contexto
17 Por esta causa vos mandei Timóteo, que é meu filho amado, e fiel no Senhor, o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda a parte ensino em cada igreja.
18 Mas alguns andam ensoberbecidos, como se eu não houvesse de ir ter convosco.
19 Mas em breve irei ter convosco, se o Senhor quiser, e então conhecerei, não as palavras dos que andam ensoberbecidos, mas o poder.
Referências Cruzadas
E eu, irmãos, apliquei estas coisas, por semelhança, a mim e a Apolo, por amor de vós; para que em nós aprendais a não ir além do que está escrito, não vos ensoberbecendo a favor de um contra outro.
Que quereis? Irei ter convosco com vara ou com amor e espírito de mansidão?
Rogo-vos, pois, que, quando estiver presente, não me veja obrigado a usar com confiança da ousadia que espero ter com alguns, que nos julgam, como se andássemos segundo a carne.
Porque receio que, quando chegar, não vos ache como eu quereria, e eu seja achado de vós como não quereríeis; que de alguma maneira haja pendências, invejas, iras, porfias, difamações, intrigas, orgulhos, tumultos;