1 Coríntios 4:1

Que os homens nos considerem como ministros de Cristo, e mordomos dos mistérios de Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Assim, pois, importa que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Que os homens nos considerem, pois, como ministros de Cristo, e despenseiros dos mistérios de Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Assim, pois, importa que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Que os homens nos considerem como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Que os homens nos considerem, pois, como ministros de Cristo, e despenseiros dos mistérios de Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto, todas as pessoas devem nos considerar servos de Cristo encarregados dos mistérios de Deus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim, pois, importa que todos nos considerem como ministros de Cristo e encarregados dos mistérios de Deus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vocês nos devem tratar como servidores de Cristo, que foram encarregados de administrar a realização dos planos secretos de Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

Portanto, que todos nos considerem como servos de Cristo e encarregados dos mistérios de Deus.

NVT - Nova Versão Transformadora

Portanto, devemos ser considerados simples servos de Cristo, encarregados de explicar os mistérios de Deus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 E vós de Cristo, e Cristo de Deus.

1 Que os homens nos considerem como ministros de Cristo, e mordomos dos mistérios de Deus.

2 Além disso, requer-se dos mordomos que cada um se ache fiel.

Referências Cruzadas

Lucas 1:2 Evangelhos

Segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde o princípio, e foram ministros da palavra,

Romanos 11:25 Epístolas Paulinas

Porque não quero, irmãos, que ignoreis este segredo (para que não sejais sábios em vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado.

Romanos 16:25 Epístolas Paulinas

Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério que desde tempos eternos esteve oculto,

1 Coríntios 4:2 Epístolas Paulinas

Além disso, requer-se dos mordomos que cada um se ache fiel.

1 Coríntios 9:17 Epístolas Paulinas

E por isso, se o faço de boa mente, terei prêmio; mas, se de má vontade, apenas uma dispensação me é confiada.

Tito 1:7 Epístolas Paulinas

Porque é necessário que o bispo seja irrepreensível, como mordomo da casa de Deus, não soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;

1 Pedro 4:10 Epístolas Gerais

Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons mordomos da multiforme graça de Deus.