1 Coríntios 15:49

E, assim como trouxemos a imagem do terreno, assim traremos também a imagem do celestial.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E, assim como trouxemos a imagem do que é terreno, devemos trazer também a imagem do celestial.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, assim como trouxemos a imagem do terreno, assim traremos também a imagem do celestial.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E, assim como trouxemos a imagem do terreno, traremos também a imagem do celestial.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E, assim como trouxemos a imagem do que é terreno, devemos trazer também a imagem do celestial.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, assim como trouxemos a imagem do terreno, assim traremos também a imagem do celestial.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, assim como trouxemos a imagem do terreno, traremos também a imagem do celestial.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim como obtivemos a imagem do homem terreno, receberemos de igual modo a imagem do homem celestial. Todos seremos transformados

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, assim como trouxemos a imagem do homem terreno, traremos também a imagem do homem celestial.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim como somos parecidos com o homem feito do pó da terra, assim também seremos parecidos com o Homem do céu.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim como tivemos a imagem do homem terreno, teremos também a imagem do homem celestial.

NVT - Nova Versão Transformadora

Da mesma forma que agora somos como o homem terreno, algum dia seremos como o homem celestial.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

48 Qual o terreno, tais são também os terrestres; e, qual o celestial, tais também os celestiais.

49 E, assim como trouxemos a imagem do terreno, assim traremos também a imagem do celestial.

50 E agora digo isto, irmãos: que a carne e o sangue não podem herdar o reino de Deus, nem a corrupção herdar a incorrupção.

Referências Cruzadas

Romanos 8:29 Epístolas Paulinas

Porque os que dantes conheceu também os predestinou para serem conformes à imagem de seu Filho, a fim de que ele seja o primogênito entre muitos irmãos.

Filipenses 3:21 Epístolas Paulinas

Que transformará o nosso corpo abatido, para ser conforme o seu corpo glorioso, segundo o seu eficaz poder de sujeitar também a si todas as coisas.

Gênesis 5:3 Pentateuco

E Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e pôs-lhe o nome de Sete.