1 Coríntios 15:45

Assim está também escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito em alma vivente; o último Adão em espírito vivificante.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois assim está escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito alma vivente. O último Adão, porém, é espírito vivificante.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim está também escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito em alma vivente; o último Adão, em espírito vivificante.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim também está escrito: O primeiro homem, Adão, tornou-se alma vivente; o último Adão, espírito vivificante.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois assim está escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito alma vivente. O último Adão, porém, é espírito vivificante.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim está também escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito em alma vivente; o último Adão, em espírito vivificante.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim também está escrito: O primeiro homem, Adão, tornou-se alma vivente; o último Adão, espírito vivificante.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Da mesma forma, está escrito: “Adão, o primeiro homem, foi feito alma vivente”; o último Adão, no entanto, é espírito vivificante!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois assim está escrito: “O primeiro homem, Adão, se tornou um ser vivente.” Mas o último Adão é espírito vivificante.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque as Escrituras Sagradas dizem: “Adão, o primeiro homem, foi criado como ser vivo. ” Mas o último Adão, Jesus Cristo, é o Espírito que dá vida.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim está escrito: "O primeiro homem, Adão, tornou-se um ser vivente"; o último Adão, espírito vivificante.

NVT - Nova Versão Transformadora

As Escrituras nos dizem: “O primeiro homem, Adão, se tornou ser vivo”. Mas o último Adão é espírito que dá vida.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

44 Semeia-se corpo natural, ressuscitará corpo espiritual. Se há corpo natural, há também corpo espiritual.

45 Assim está também escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito em alma vivente; o último Adão em espírito vivificante.

46 Mas não é primeiro o espiritual, senão o natural; depois o espiritual.

Referências Cruzadas

Romanos 5:14 Epístolas Paulinas

No entanto, a morte reinou desde Adão até Moisés, até sobre aqueles que não tinham pecado à semelhança da transgressão de Adão, o qual é a figura daquele que havia de vir.

Romanos 8:2 Epístolas Paulinas

Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da lei do pecado e da morte.

1 Coríntios 15:46 Epístolas Paulinas

Mas não é primeiro o espiritual, senão o natural; depois o espiritual.

Hebreus 9:14 Epístolas Gerais

Quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus, purificará as vossas consciências das obras mortas, para servirdes ao Deus vivo?

Gênesis 2:7 Pentateuco

E formou o SENHOR Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.

João 5:21 Evangelhos

Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos, e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.

João 6:57 Evangelhos

Assim como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo Pai, assim, quem de mim se alimenta, também viverá por mim.