1 Coríntios 12:31

Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho mais excelente.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Entretanto, procurai, com zelo, os melhores dons. E eu passo a mostrar-vos ainda um caminho sobremodo excelente.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho ainda mais excelente.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas procurai com zelo os maiores dons. Ademais, eu vos mostrarei um caminho sobremodo excelente.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Entretanto, procurai, com zelo, os melhores dons. E eu passo a mostrar-vos ainda um caminho sobremodo excelente.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho ainda mais excelente.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas procurai com zelo os maiores dons. Ademais, eu vos mostrarei um caminho sobremodo excelente.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, buscai com zelo os melhores dons. O Amor que vem de Deus

NAA - Nova Almeida Atualizada

Entretanto, procurem, com zelo, os melhores dons.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso se esforcem para ter os melhores dons. Porém eu vou mostrar a vocês o caminho que é o melhor de todos.

NVI - Nova Versão Internacional

Entretanto, busquem com dedicação os melhores dons. Passo agora a mostrar-lhes um caminho ainda mais excelente.

NVT - Nova Versão Transformadora

Portanto, desejem intensamente os dons mais úteis. Agora, porém, vou lhes mostrar um estilo de vida que supera os demais.

Imagem do Versículo

1 Coríntios 12:31
Baixar Imagem

Contexto

30 Têm todos o dom de curar? Falam todos diversas línguas? Interpretam todos?

31 Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho mais excelente.

1 Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 14:1 Epístolas Paulinas

Segui o amor, e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.

1 Coríntios 14:39 Epístolas Paulinas

Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar, e não proibais falar línguas.