1 Coríntios 12:31

Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho mais excelente.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Entretanto, procurai, com zelo, os melhores dons. E eu passo a mostrar-vos ainda um caminho sobremodo excelente.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho ainda mais excelente.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas procurai com zelo os maiores dons. Ademais, eu vos mostrarei um caminho sobremodo excelente.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Entretanto, procurai, com zelo, os melhores dons. E eu passo a mostrar-vos ainda um caminho sobremodo excelente.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho ainda mais excelente.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas procurai com zelo os maiores dons. Ademais, eu vos mostrarei um caminho sobremodo excelente.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, buscai com zelo os melhores dons. O Amor que vem de Deus

NAA - Nova Almeida Atualizada

Entretanto, procurem, com zelo, os melhores dons.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso se esforcem para ter os melhores dons. Porém eu vou mostrar a vocês o caminho que é o melhor de todos.

NVI - Nova Versão Internacional

Entretanto, busquem com dedicação os melhores dons. Passo agora a mostrar-lhes um caminho ainda mais excelente.

NVT - Nova Versão Transformadora

Portanto, desejem intensamente os dons mais úteis. Agora, porém, vou lhes mostrar um estilo de vida que supera os demais.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Têm todos o dom de curar? Falam todos diversas línguas? Interpretam todos?

31 Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um caminho mais excelente.

1 Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 14:1 Epístolas Paulinas

Segui o amor, e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.

1 Coríntios 14:39 Epístolas Paulinas

Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar, e não proibais falar línguas.