E um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
Outras Versões
Povo bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
E um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
Povo mestiço habitará em Asdode; e exterminarei a soberba dos filisteus.
Povo bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
E um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
Povo mestiço habitará em Asdode; e exterminarei a soberba dos filisteus.
Um povo bastardo ocupará Asdode, e assim Eu exterminarei com a arrogância dos filisteus.
Um povo bastardo habitará em Asdode, e exterminarei o orgulho dos filisteus.
Mestiços morarão em Asdode. O SENHOR diz: —Eu vou humilhar esses filisteus orgulhosos.
Um povo bastardo ocupará Asdode, e assim eu acabarei com o orgulho dos filisteus.
estrangeiros ocuparão Asdode. Sim, acabarei com o orgulho dos filisteus;
Contexto
5 Ascalom o verá e temerá; também Gaza, e terá grande dor; igualmente Ecrom; porque a sua esperança será confundida; e o rei de Gaza perecerá, e Ascalom não será habitada.
6 E um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
7 E da sua boca tirarei o seu sangue, e dentre os seus dentes as suas abominações; e ele também ficará como um remanescente para o nosso Deus; e será como governador em Judá, e Ecrom como um jebuseu.
Referências Cruzadas
A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, contra os filisteus, antes que Faraó ferisse a Gaza.
E exterminarei o morador de Asdode, e o que tem o cetro de Ascalom, e tornarei a minha mão contra Ecrom; e o restante dos filisteus perecerá, diz o Senhor Deus.
Porque Gaza será desamparada, e Ascalom assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom será desarraigada.
Ascalom o verá e temerá; também Gaza, e terá grande dor; igualmente Ecrom; porque a sua esperança será confundida; e o rei de Gaza perecerá, e Ascalom não será habitada.
E da sua boca tirarei o seu sangue, e dentre os seus dentes as suas abominações; e ele também ficará como um remanescente para o nosso Deus; e será como governador em Judá, e Ecrom como um jebuseu.