Outras versões da Bíblia
"Atenção, ó Sião! Escapem, vocês que vivem na cidade da Babilônia!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ah! Escapai para Sião, vós que habitais com a filha de Babilônia.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Oh! Sião! Livra-te tu que habitas com a filha da Babilônia.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
( 6 - 7 ) O SENHOR Deus diz ao seu povo: —Atenção! Atenção! Vocês que são prisioneiros na Babilônia, fujam. Fujam daquele país do Norte! Eu os espalhei por toda parte, mas agora é hora de vocês voltarem para Jerusalém.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Escapai, ó Tsión, Sião, vós todos que habitais na filha, cidade de Babilônia!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6Ah, ah! Fugi agora da terra do norte, diz o SENHOR, porque vos espalhei pelos quatro ventos do céu, diz o SENHOR.
- 7Ah! Sião! Escapa, tu, que habitas com a filha de Babilônia.
- 8Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos: Depois da glória ele me enviou às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca na menina do seu olho.
