E habitarão nela, e não haverá mais destruição, porque Jerusalém habitará segura.
Outras Versões
Habitarão nela, e já não haverá maldição, e Jerusalém habitará segura.
E habitarão nela, e não haverá mais anátema, porque Jerusalém habitará segura.
E habitarão nela, e não haverá mais maldição; mas Jerusalém habitará em segurança.
Habitarão nela, e já não haverá maldição, e Jerusalém habitará segura.
E habitarão nela, e não haverá mais anátema, porque Jerusalém habitará segura.
E habitarão nela, e não haverá mais maldição; mas Jerusalém habitará em segurança.
Eis que será habitada; nunca mais será destruída. Jerusalém estará segura.
Será habitada, e já não haverá maldição; Jerusalém habitará segura.
Nunca mais a cidade será destruída, e os seus moradores viverão seguros.
Será habitada; nunca mais será destruída. Jerusalém estará segura.
Jerusalém, por fim em segurança, ficará cheia de gente e nunca mais será amaldiçoada nem destruída.
Contexto
10 Toda a terra em redor se tornará em planície, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém, e ela será exaltada, e habitada no seu lugar, desde a porta de Benjamim até ao lugar da primeira porta, até à porta da esquina, e desde a torre de Hananeel até aos lagares do rei.
11 E habitarão nela, e não haverá mais destruição, porque Jerusalém habitará segura.
12 E esta será a praga com que o Senhor ferirá a todos os povos que guerrearam contra Jerusalém: a sua carne apodrecerá, estando eles postados de pé, e lhes apodrecerão os olhos nas suas órbitas, e a língua lhes apodrecerá na sua boca.
Referências Cruzadas
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e agirá sabiamente, e praticará o juízo e a justiça na terra.
Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará seguro; e este será o seu nome, com o qual Deus o chamará: o Senhor justiça nossa.
Eis que eu os congregarei de todas as terras, para onde os tenho lançado na minha ira, e no meu furor, e na minha grande indignação; e os tornarei a trazer a este lugar, e farei que habitem nele seguramente.
E farei com elas uma aliança de paz, e acabarei com as feras da terra, e habitarão em segurança no deserto, e dormirão nos bosques.
E há de suceder, ó casa de Judá, e casa de Israel, que, assim como fostes uma maldição entre os gentios, assim vos salvarei, e sereis uma bênção; não temais, esforcem-se as vossas mãos.
E ali nunca mais haverá maldição contra alguém; e nela estará o trono de Deus e do Cordeiro, e os seus servos o servirão.