Abra as suas portas, ó Líbano, para que o fogo devore os seus cedros.
Abre, ó Líbano, as tuas portas para que o fogo devore os teus cedros.
Abre, ó Líbano, as tuas portas para que o fogo consuma os cedros.
Líbano, abra as suas portas para que o fogo acabe com os seus cedros.
Ó Líbano, eis que deves abrir os teus portões para que o fogo devore os teus cedros mais imponentes!