Outras Versões
O Senhor se irou em extremo contra vossos pais.
O SENHOR tem estado em extremo desgostoso com vossos pais.
O Senhor se irou fortemente contra vossos pais.
O SENHOR se irou em extremo contra vossos pais.
O SENHOR tem estado em extremo desgostoso com vossos pais.
O Senhor se irou fortemente contra vossos pais.
“Eis que o SENHOR se irou sobremaneira contra os teus antepassados.
— O Senhor ficou muito irado com os pais de vocês.
—Eu, o SENHOR, fiquei muito irado com os seus antepassados.
"O Senhor muito se irou contra os seus antepassados.
“Eu, o Senhor, fiquei extremamente irado com seus antepassados.
Contexto
1 No oitavo mês do segundo ano de Dario veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, filho de Ido, dizendo:
2 O Senhor se irou fortemente contra vossos pais.
3 Portanto dize-lhes: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Tornai-vos para mim, diz o Senhor dos Exércitos, e eu me tornarei para vós, diz o Senhor dos Exércitos.
Referências Cruzadas
Eles, porém, zombaram dos mensageiros de Deus, e desprezaram as suas palavras, e mofaram dos seus profetas; até que o furor do Senhor tanto subiu contra o seu povo, que mais nenhum remédio houve.
Derramou-se, pois, a minha indignação e a minha ira, e acendeu-se nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, e elas tornaram-se em deserto e em desolação, como hoje se vê.
Por isso também eu os tratarei com furor; o meu olho não poupará, nem terei piedade; ainda que me gritem aos ouvidos com grande voz, contudo não os ouvirei.
E com grande indignação estou irado contra os gentios em descanso; porque eu estava pouco indignado, mas eles agravaram o mal.