Outras Versões
Evita o homem faccioso, depois de admoestá-lo primeira e segunda vez,
Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o,
Ao homem faccioso, depois da primeira e segunda admoestação, evita-o,
Evita o homem faccioso, depois de admoestá-lo primeira e segunda vez,
Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o,
Ao homem faccioso, depois da primeira e segunda admoestação, evita-o,
Quanto àquele que provoca divisões, adverte-o uma primeira e, ainda, uma segunda vez. Depois disso, rejeita-o.
Evite a pessoa que provoca divisões, depois de admoestá-la uma ou duas vezes,
Se uma pessoa causar divisões entre os irmãos na fé, aconselhe essa pessoa uma ou duas vezes; mas depois disso não tenha nada mais a ver com ela.
Quanto àquele que provoca divisões, advirta-o uma e duas vezes. Depois disso, rejeite-o.
Se alguém tem causado divisões entre vocês, advirta-o uma primeira e uma segunda vez. Depois disso, não se relacione mais com ele.
Contexto
9 Mas não entres em questões loucas, genealogias e contendas, e nos debates acerca da lei; porque são coisas inúteis e vãs.
10 Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o,
11 Sabendo que esse tal está pervertido, e peca, estando já em si mesmo condenado.
Referências Cruzadas
Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste a teu irmão;
E rogo-vos, irmãos, que noteis os que promovem dissensões e escândalos contra a doutrina que aprendestes; desviai-vos deles.
Se alguém vem ter convosco, e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis.