Tiago 4:3

Pedis, e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

pedis e não recebeis, porque pedis mal, para esbanjardes em vossos prazeres.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Pedis e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pedis e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

pedis e não recebeis, porque pedis mal, para esbanjardes em vossos prazeres.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Pedis e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pedis e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E quando pedis não recebeis, porquanto pedis com a motivação errada, simplesmente para esbanjardes em vossos prazeres.

NAA - Nova Almeida Atualizada

pedem e não recebem, porque pedem mal, para esbanjarem em seus prazeres.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, quando pedem, não recebem porque os seus motivos são maus. Vocês pedem coisas a fim de usá-las para os seus próprios prazeres.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando pedem, não recebem, pois pedem por motivos errados, para gastar em seus prazeres.

NVT - Nova Versão Transformadora

E, quando pedem, não recebem, pois seus motivos são errados; pedem apenas o que lhes dará prazer.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Cobiçais, e nada tendes; matais, e sois invejosos, e nada podeis alcançar; combateis e guerreais, e nada tendes, porque não pedis.

3 Pedis, e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.

4 Adúlteros e adúlteras, não sabeis vós que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.

Referências Cruzadas

1 João 3:22 Epístolas Gerais

E qualquer coisa que lhe pedirmos, dele a receberemos, porque guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que é agradável à sua vista.

1 João 5:14 Epístolas Gerais

E esta é a confiança que temos nele, que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve.

1 Reis 3:11 Livros Históricos

E disse-lhe Deus: Porquanto pediste isso, e não pediste para ti muitos dias, nem pediste para ti riquezas, nem pediste a vida de teus inimigos; mas pediste para ti entendimento, para discernires o que é justo;

Salmos 66:18 Livros Poéticos

Se eu atender à iniqüidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá;

Provérbios 1:28 Livros Poéticos

Então clamarão a mim, mas eu não responderei; de madrugada me buscarão, porém não me acharão.