Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.
Outras Versões
Ao contrário, cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz.
Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.
Cada um, porém, é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência;
Ao contrário, cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz.
Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.
Cada um, porém, é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência;
Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por esse iludido e arrastado.
Ao contrário, cada um é tentado pela sua própria cobiça, quando esta o atrai e seduz.
Mas as pessoas são tentadas quando são atraídas e enganadas pelos seus próprios maus desejos.
Cada um, porém, é tentado pela própria cobiça, sendo por esta arrastado e seduzido.
A tentação vem de nossos próprios desejos, que nos seduzem e nos arrastam.
Contexto
13 Ninguém, sendo tentado, diga: De Deus sou tentado; porque Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta.
14 Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.
15 Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.
Referências Cruzadas
Ninguém, sendo tentado, diga: De Deus sou tentado; porque Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta.
Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.
E viu a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento; tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela.
Então enviou Davi mensageiros, e mandou trazê-la; e ela veio, e ele se deitou com ela (pois já estava purificada da sua imundícia); então voltou ela para sua casa.
Então foi conduzido Jesus pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo diabo.
Eu, porém, vos digo, que qualquer que atentar numa mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.