Tiago 1:14

Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.

Outras versões da Bíblia

Cada um, porém, é tentado pela própria cobiça, sendo por esta arrastado e seduzido.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Cada um, porém, é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas as pessoas são tentadas quando são atraídas e enganadas pelos seus próprios maus desejos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por esse iludido e arrastado.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 13
    Ninguém, sendo tentado, diga: De Deus sou tentado; porque Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta.
  • 14
    Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.
  • 15
    Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.

Imagem do versículo

Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência. - Tiago 1:14