Outras Versões
Livrei os seus ombros do peso, e suas mãos foram livres dos cestos.
Tirei de seus ombros a carga; as suas mãos ficaram livres dos cestos.
Livrei da carga o seu ombro; as suas mãos ficaram livres dos cestos.
Livrei os seus ombros do peso, e suas mãos foram livres dos cestos.
Tirei de seus ombros a carga; as suas mãos ficaram livres dos cestos.
Livrei da carga o seu ombro; as suas mãos ficaram livres dos cestos.
Ele declara: “Tirei o fardo dos teus ombros, e tuas mãos ficaram livres dos cestos de cargas.
“Livrei os seus ombros do peso, e as mãos de vocês ficaram livres dos cestos.
“Eu tirei das costas de vocês as cargas pesadas, fiz com que vocês ficassem livres de carregar os cestos cheios de tijolos.
Ele diz: "Tirei o peso dos seus ombros; suas mãos ficaram livres dos cestos de cargas.
“Agora removerei o peso de seus ombros e libertarei suas mãos das tarefas pesadas.
Contexto
5 Ordenou-o em José por testemunho, quando saíra pela terra do Egito, onde ouvi uma língua que não entendia.
6 Tirei de seus ombros a carga; as suas mãos foram livres dos cestos.
7 Clamaste na angústia, e te livrei; respondi-te no lugar oculto dos trovões; provei-te nas águas de Meribá. (Selá.)
Referências Cruzadas
Porque tu quebraste o jugo da sua carga, e o cajado do seu ombro, e a vara do seu opressor, como no dia dos midianitas.
E acontecerá, naquele dia, que a sua carga será tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será despedaçado por causa da unção.