As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
Outras Versões
Viram-te as águas, ó Deus; as águas te viram e temeram, até os abismos se abalaram.
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
Viram-te as águas, ó Deus; as águas te viram e temeram, até os abismos se abalaram.
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
As águas te avistaram, ó Deus, as águas te tremeram e contemplaram; até as profundezas
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram e temeram; até os abismos se abalaram.
Ó Deus, quando as águas te viram, ficaram com medo, as águas profundas do mar tremeram.
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram e se contorceram; até os abismos estremeceram.
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram e estremeceram; até as profundezas do mar se agitaram.
Contexto
15 Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá.)
16 As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
17 As nuvens lançaram água, os céus deram um som; as tuas flechas correram de uma para outra parte.
Referências Cruzadas
Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite; e o mar tornou-se em seco, e as águas foram partidas.
O mar viu isto, e fugiu; o Jordão voltou para trás.
Acaso é contra os rios, Senhor, que estás irado? É contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado sobre os teus cavalos, e nos teus carros de salvação?
Os montes te viram, e tremeram; a inundação das águas passou; o abismo deu a sua voz, levantou ao alto as suas mãos.