Outras Versões
Não é de paz que eles falam; pelo contrário, tramam enganos contra os pacíficos da terra.
Pois não falam de paz; antes, projetam enganar os quietos da terra.
Pois não falaram de paz, antes inventam contra os quietos da terra palavras enganosas.
Não é de paz que eles falam; pelo contrário, tramam enganos contra os pacíficos da terra.
Pois não falam de paz; antes, projetam enganar os quietos da terra.
Pois não falaram de paz, antes inventam contra os quietos da terra palavras enganosas.
Não é de paz que se ocupam; ao contrário, planejam falsas acusações contra os que vivem em paz na terra.
Não é de paz que eles falam; pelo contrário, tramam enganos contra os pacíficos da terra.
Eles não falam como amigos; pelo contrário, inventam acusações falsas contra as pessoas que amam a paz.
Não falam pacificamente, mas planejam acusações falsas contra os que vivem tranqüilamente na terra.
Não falam de paz; tramam contra os que vivem tranquilos na terra.
Contexto
19 Não se alegrem os meus inimigos de mim sem razão, nem acenem com os olhos aqueles que me odeiam sem causa.
20 Pois não falam de paz; antes projetam enganar os quietos da terra.
21 Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Ah! Ah! Os nossos olhos o viram.
Referências Cruzadas
Também os que buscam a minha vida me armam laços e os que procuram o meu mal falam coisas que danificam, e imaginam astúcias todo o dia.
As palavras da sua boca eram mais macias do que a manteiga, mas havia guerra no seu coração: as suas palavras eram mais brandas do que o azeite; contudo, eram espadas desembainhadas.
A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.
Uma flecha mortífera é a língua deles; fala engano; com a sua boca fala cada um de paz com o seu próximo mas no seu coração arma-lhe ciladas.
Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras e a sua língua é enganosa na sua boca.