Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.
Deus meu, clamo de dia, e não me respondes; também de noite, porém não tenho sossego.
Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.
Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.
Deus meu, clamo de dia, e não me respondes; também de noite, porém não tenho sossego.
Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.
Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.
Deus meu! Eu clamo de dia, mas não respondes; durante a noite, e não recebo descanso!
Deus meu, clamo de dia, e não me respondes; também de noite, porém não tenho sossego.
Meu Deus, durante o dia eu te chamo, mas tu não respondes. Eu te chamo de noite, mas não consigo descansar
Meu Deus! Eu clamo de dia, mas não respondes; de noite, e não recebo alívio!
Todos os dias clamo a ti, meu Deus, mas não respondes; todas as noites levanto a voz, mas não encontro alívio.
1 Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?
2 Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.
3 Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel.
As minhas lágrimas servem-me de mantimento de dia e de noite, enquanto me dizem constantemente: Onde está o teu Deus?
SENHOR Deus da minha salvação, diante de ti tenho clamado de dia e de noite.
A minha vista desmaia por causa da aflição. SENHOR, tenho clamado a ti todo o dia, tenho estendido para ti as minhas mãos.
Ainda quando clamo e grito, ele exclui a minha oração.
Até quando, SENHOR, clamarei eu, e tu não me escutarás? Gritar-te-ei: Violência! e não salvarás?